Site oficial da Associação dos Tenistas de Jaraguá do Sul e Região

Entenda o glossário utilizado pelos tenistas!

Para quem está iniciando na pratica do tênis de campo, ou apenas está prestes a assistir uma partida pela televisão ou ao vivo, aqui relacionamos uma série de termos que provavelmente poderá ouvir, e que sem uma explicação anterior fará com que você se sinta num lugar onde a linguagem é pouco conhecida ou indecifrável. Fique por dentro!

Ponto ganho diretamente com um saque que o adversário nem consegue tocar.

Acompanhamento ou finalização

Final do gesto de rebatida que o jogador executa após o impacto da bola. (“Follow-Through”).

Golpe executado desde o interior da quadra que permite ao jogador subir à rede. O golpe de aproximação possibilita a transição entre o jogo de fundo e jogo de rede. (“Aproach”).

Cabeça da Raquete / Aro da Raquete

Parte da raquete que segura o encordoamento.

A parte da raquete com a que se rebate a bola.

Posição da raquete ligeiramente inclinada para trás antes do impacto com a bola.

Posição da raquete quando se encontra ligeiramente inclinada para frente antes do impacto com a bola.

Cara Perpendicular ao Chão

A posição da raquete não é aberta nem fechada.

Resultado do treinamento físico realizado pelo jogador na fase de preparação.

Coração da Raquete

Parte da raquete localizada diretamente debaixo do aro e que constitui o nexo de união entre este e o cabo.

Jogo disputado por quatro jogadores.

Erro cometido pelo sacador ao falhar os dois saques que dispõe para pôr a bola em jogo.

Jogo disputado por dois times, cada um integrado por um jogador e uma jogadora.

Exercícios por seqüências de golpes ou movimentos repetidos pelos jogadores durante os treinamentos.

Levantamento da bola ao ar executado com a mão livre no início do gesto do saque.

Empunhadura Continental

Empunhadura geralmente utilizada para o saque e o voleio. E assim denominada porque começou a ser utilizada na Europa. E uma empunhadura intermediaria entre a “Eastern” de direita e a “Eastern” de revés.

Empunhadura “Eastern”

Empunhadura sumamente estável e sólida para os golpes de fundo. E assim denominada porque começou a ser utilizada na escola do Leste americano. A mão se localiza sabre o cabo da raquete em posições distintas para a execução do golpe de direita e de revés.

As cordas de tripa, nylon ou outros materiais sintéticos que constituem a superfície de rebatida da raquete.

Plano geral de jogo utilizado ao longo do jogo.

Bola que atravessa diagonalmente a superfície de jogo. (“Cross Court”).

Golpe que força o adversário a jogar desde uma posição defensiva.

Para um jogador destro, golpe executado desde o lado direito do corpo. Para um canhoto, golpe executado desde o lado esquerdo. (“Drive”)

Golpe executado após o pique da bola, geralmente desde o fundo da quadra. (“Ground Stroke”).

Golpe executado fora do alcance do adversário, impossível de devolver. (“Winner”).

Golpe executado ao longo da quadra, paralelo as linhas laterais. (“Down the long line”).

Os golpes diferentes dos convencionais (saque, o voleio, a direita e o revés básicos): deixada, aproximação a rede, bate-pronto, “lob” e “smash”.

Palavra inglesa que designa, por um lado, a empunhadura ou forma de segurar a raquete e, por outro, o cabo da raquete e o material que o cobre.

Individuais (Simples)

Jogo disputado entre dois jogadores. (“Single”).

Unidade de computo. Cada uma das partes que compõem um set. Para ganhar um jogo, o jogador deve ganhar, pelo menos, quatro pontos com uma diferença de dois, de seu adversário. (“Game”).

A habilidade de deslocar-se e executar movimentos para que o corpo esteja corretamente posicionado para rebater a bola da forma mais eficaz possível. (“Footwork”).

Parte da quadra que se inicia o segundo ponto de cada jogo, chamado de “Add Court” ou lado esquerdo.

Efeito que se aplica à bola para gerar uma rotação para frente durante seu vôo.

A linha que delimita a longitude regulamentar da superfície de jogo. (“Base Line”).

Linha próxima à metade da quadra que delimita os quadrados de saque. (“Service Line”).

Golpe executado com uma trajetória muito alta por cima do jogador posicionado na rede.

“Lob” executado muito alto e profundo desde uma posição de defesa com o qual o jogador tenta ganhar tempo para recuperar sua posição na quadra e tirar o adversário de sua posição na rede.

Parte da raquete que segura o encordoamento.

Área da superfície de jogo localizada nas proximidades da linha de saque.

Ponto que, em caso de ganhá-lo, define o jogo em favor do jogador.

Mudança de Empunhadura

Modificação da pegada da mão sobre o cabo da raquete para facilitar a execução do golpe seguinte.

Período de tempo em que, após ter jogado um numero total impar de jogos, os jogadores mudam de lado para prosseguir a partida. Os jogadores dispõem de 90 segundos para realizar a mudança.

Palavra inglesa que designa o erro cometido quando a bola rebatida, pelo jogador aterriza fora dos limites da superfície de jogo.

Encontro disputado entre dois ou quatro jogadores. Geralmente são jogados uma melhor de três sets e, em algumas ocasiões uma melhor de cinto sets. (“Match”).

0 movimento tático de duplas que consiste em que um dos jogadores posicionado próximo à rede invade a área de seu companheiro para tentar interceptar a bola e concluir o ponto diretamente.

Posição dos pés para a execução do golpe de direita na qual o pé direito se encontra mais perto da trajetória da bola que o pé esquerdo. Esta posição e menos utilizada para o revés. (“Open Stance”).

Posição do jogador antes de iniciar a preparação para um golpe. 0 peso do corpo esta ligeiramente inclinado à frente, os joelho ligeiramente flexionados e a raquete na frente do corpo. (“Ready Position”).

Fase inicial da execução de um golpe durante a qual a raquete vai para trás, antes de iniciar o movimento de rebatida da bola. (“Back Swing”).

Preparação Circular / “Loop”

Gesto de preparação em que a raquete vai para trás inicialmente para cima e descreve um movimento em forma de arco.

Programa de exercícios destinados a desenvolver a qualidades físicas necessárias para o jogo de tênis.

Preparação Retilínea

Movimento de preparação em que a raquete vá para trás diretamente.

A unidade de computo menor de um jogo de tênis.

0 ponto em que se encontra a raquete quando esta impacta a bola.

Acrescenta-se à quadra de simples os dois corredores laterais para ampliar a superfície de jogo.

A área da quadra localizada do outro lado da rede dentro do qual o sacador deve colocar a bola para que seu saque seja considerado bom ao iniciar cada ponto. (“Service Box”).

Malha colocada no centro da quadra que divide a superfície de jogo em duas partes iguais. (“Net”).

Para um jogador destro, o golpe executado do lado esquerdo do corpo. (“Back-Hand”).

Revés de duas mãos

Revés executado segurando a raquete com duas mãos.

Rotação de Quadris

Movimento dos quadris executado pelo jogador durante a rebatida.

“Round Robin” ou (Sistema de Liga)

Torneio disputado no qual cada jogador deve enfrentar todos os participantes sucessivamente.

Golpe com que se coloca em jogo a bola no inicio de cada ponto, geralmente executado por cima da cabeça.

Unidade de computo. Cada uma das partes em que se divide uma partida. Para ganhar um set e necessário que o jogador ganhe pelo menos seis jogos com uma diferença de dois jogos sobre seu adversário, ou que se imponha no “tie-break”, no caso de empatarem em seis jogos.

Golpe executado por rima da cabeça em um movimento parecido ao lado do saque, geralmente executado perto da rede, em resposta a um “lob” do adversário.

0 material do qual esta composta a superfície da quadra: grama, terra batida, asfalto, etc.

Superfícies Rápidas

Superfícies de jogo tais como grama e madeira nas quais o pique da bola e mais rápido e mais baixo.

0 ponto do centro da quadra determinado pela encruzilhada da linha central do saque com a linha de saque.

As diferentes formas de colocar em pratica uma estratégia geral.

Tamanho do “Grip”

0 tamanho do cabo da raquete, medido, em função das dimensões do perímetro exterior, em polegadas.

A tensão do encordoamento.

Última fase do gesto da rebatida.

Série de pontos disputados para decidir o vencedor de um set no qual os jogadores estão empatados em seis jogos. 0 primeiro jogador que consegue ganhar sete pontos, mantendo uma vantagem de dois, pelo menos, sobre seu adversário, ganha o tie-break e, conseqüentemente, o set.

Torneio (Campeonato)

Competição disputada individualmente ou por equipes de acordo com um sistema que determina um único campeão.

Torneio de Consolação

Torneio secundário organizado para os jogadores eliminados nas primeiras rodadas da competição inicial.

Intercambio de golpes entre dois jogadores ou equipes. (“Rally”).

Situação favorável na contagem que permite, em caso de ganhar o ponto seguinte, ganhar o jogo.

Ação de rebater a bola antes que pingue na quadra.

Voleio executado mantendo a raquete firme ao interceptar a trajetória da bola para bloqueá-la sem executar um gesto muito longo.

	Papo de Tenista
	Entenda o glossário utilizado pelos tenistas! Para quem está iniciando na pratica do tênis de campo, ou apenas está prestes a assistir uma partida pela televisão ou ao vivo, aqui relacionamos uma série de termos que provavelmente poderá ouvir, e que sem uma explicação anterior fará com que você se sinta num lugar onde a linguagem é pouco conhecida ou indecifrável. Fique por dentro!
	Termo	Significado
	“Ace”	Ponto ganho diretamente com um saque que o adversário nem consegue tocar.
	Acompanhamento ou finalização	Final do gesto de rebatida que o jogador executa após o impacto da bola. (“Follow-Through”).
	Aproximação	Golpe executado desde o interior da quadra que permite ao jogador subir à rede. O golpe de aproximação possibilita a transição entre o jogo de fundo e jogo de rede. (“Aproach”).
	Cabeça da Raquete / Aro da Raquete	Parte da raquete que segura o encordoamento.
	Cara da Raquete	A parte da raquete com a que se rebate a bola.
	Cara Aberta	Posição da raquete ligeiramente inclinada para trás antes do impacto com a bola.
	Cara Fechada	Posição da raquete quando se encontra ligeiramente inclinada para frente antes do impacto com a bola.
	Cara Perpendicular ao Chão	A posição da raquete não é aberta nem fechada.
	Condição Física	Resultado do treinamento físico realizado pelo jogador na fase de preparação.
	Coração da Raquete	Parte da raquete localizada diretamente debaixo do aro e que constitui o nexo de união entre este e o cabo.
	Dupla	Jogo disputado por quatro jogadores.
	Dupla-Falta	Erro cometido pelo sacador ao falhar os dois saques que dispõe para pôr a bola em jogo.
	Dupla-Mixta	Jogo disputado por dois times, cada um integrado por um jogador e uma jogadora.
	Drills	Exercícios por seqüências de golpes ou movimentos repetidos pelos jogadores durante os treinamentos.
	Elevação da bola	Levantamento da bola ao ar executado com a mão livre no início do gesto do saque.
	Empunhadura Continental	Empunhadura geralmente utilizada para o saque e o voleio. E assim denominada porque começou a ser utilizada na Europa. E uma empunhadura intermediaria entre a “Eastern” de direita e a “Eastern” de revés.
	Empunhadura “Eastern”	Empunhadura sumamente estável e sólida para os golpes de fundo. E assim denominada porque começou a ser utilizada na escola do Leste americano. A mão se localiza sabre o cabo da raquete em posições distintas para a execução do golpe de direita e de revés.
	Encordoamento	As cordas de tripa, nylon ou outros materiais sintéticos que constituem a superfície de rebatida da raquete.
	Estratégia	Plano geral de jogo utilizado ao longo do jogo.
	Golpe Cruzado	Bola que atravessa diagonalmente a superfície de jogo. (“Cross Court”).
	Golpe de Ataque	Golpe que força o adversário a jogar desde uma posição defensiva.
	Golpe de Direita	Para um jogador destro, golpe executado desde o lado direito do corpo. Para um canhoto, golpe executado desde o lado esquerdo. (“Drive”)
	Golpe de Fundo	Golpe executado após o pique da bola, geralmente desde o fundo da quadra. (“Ground Stroke”).
	Golpe Ganhador	Golpe executado fora do alcance do adversário, impossível de devolver. (“Winner”).
	Golpe Paralelo	Golpe executado ao longo da quadra, paralelo as linhas laterais. (“Down the long line”).
	Golpes Especiais	Os golpes diferentes dos convencionais (saque, o voleio, a direita e o revés básicos): deixada, aproximação a rede, bate-pronto, “lob” e “smash”.
	“Grip”	Palavra inglesa que designa, por um lado, a empunhadura ou forma de segurar a raquete e, por outro, o cabo da raquete e o material que o cobre.
	Individuais (Simples)	Jogo disputado entre dois jogadores. (“Single”).
	Jogo	Unidade de computo. Cada uma das partes que compõem um set. Para ganhar um jogo, o jogador deve ganhar, pelo menos, quatro pontos com uma diferença de dois, de seu adversário. (“Game”).
	Jogo de Pernas	A habilidade de deslocar-se e executar movimentos para que o corpo esteja corretamente posicionado para rebater a bola da forma mais eficaz possível. (“Footwork”).
	Lado dos Iguais	Parte da quadra que se inicia o segundo ponto de cada jogo, chamado de “Add Court” ou lado esquerdo.
	Liftado	Efeito que se aplica à bola para gerar uma rotação para frente durante seu vôo.
	Linha de Fundo	A linha que delimita a longitude regulamentar da superfície de jogo. (“Base Line”).
	Linha de Saque	Linha próxima à metade da quadra que delimita os quadrados de saque. (“Service Line”).
	“Lob”	Golpe executado com uma trajetória muito alta por cima do jogador posicionado na rede.
	“Lob” defensivo	“Lob” executado muito alto e profundo desde uma posição de defesa com o qual o jogador tenta ganhar tempo para recuperar sua posição na quadra e tirar o adversário de sua posição na rede.
	Marco	Parte da raquete que segura o encordoamento.
	Meia-Quadra	Área da superfície de jogo localizada nas proximidades da linha de saque.
	“Match Point”	Ponto que, em caso de ganhá-lo, define o jogo em favor do jogador.
	Mudança de Empunhadura	Modificação da pegada da mão sobre o cabo da raquete para facilitar a execução do golpe seguinte.
	Mudança de Lado	Período de tempo em que, após ter jogado um numero total impar de jogos, os jogadores mudam de lado para prosseguir a partida. Os jogadores dispõem de 90 segundos para realizar a mudança.
	“Out”	Palavra inglesa que designa o erro cometido quando a bola rebatida, pelo jogador aterriza fora dos limites da superfície de jogo.
	Partida	Encontro disputado entre dois ou quatro jogadores. Geralmente são jogados uma melhor de três sets e, em algumas ocasiões uma melhor de cinto sets. (“Match”).
	“Poaching”	0 movimento tático de duplas que consiste em que um dos jogadores posicionado próximo à rede invade a área de seu companheiro para tentar interceptar a bola e concluir o ponto diretamente.
	Posição Aberta	Posição dos pés para a execução do golpe de direita na qual o pé direito se encontra mais perto da trajetória da bola que o pé esquerdo. Esta posição e menos utilizada para o revés. (“Open Stance”).
	Posição de Espera	Posição do jogador antes de iniciar a preparação para um golpe. 0 peso do corpo esta ligeiramente inclinado à frente, os joelho ligeiramente flexionados e a raquete na frente do corpo. (“Ready Position”).
	Preparação	Fase inicial da execução de um golpe durante a qual a raquete vai para trás, antes de iniciar o movimento de rebatida da bola. (“Back Swing”).
	Preparação Circular / “Loop”	Gesto de preparação em que a raquete vai para trás inicialmente para cima e descreve um movimento em forma de arco.
	Preparação Fisica	Programa de exercícios destinados a desenvolver a qualidades físicas necessárias para o jogo de tênis.
	Preparação Retilínea	Movimento de preparação em que a raquete vá para trás diretamente.
	Ponto	A unidade de computo menor de um jogo de tênis.
	Ponto de Impacto	0 ponto em que se encontra a raquete quando esta impacta a bola.
	Quadra de Duplas	Acrescenta-se à quadra de simples os dois corredores laterais para ampliar a superfície de jogo.
	Quadrado de Saque	A área da quadra localizada do outro lado da rede dentro do qual o sacador deve colocar a bola para que seu saque seja considerado bom ao iniciar cada ponto. (“Service Box”).
	Rede	Malha colocada no centro da quadra que divide a superfície de jogo em duas partes iguais. (“Net”).
	Revés	Para um jogador destro, o golpe executado do lado esquerdo do corpo. (“Back-Hand”).
	Revés de duas mãos	Revés executado segurando a raquete com duas mãos.
	Rotação de Quadris	Movimento dos quadris executado pelo jogador durante a rebatida.
	“Round Robin” ou (Sistema de Liga)	Torneio disputado no qual cada jogador deve enfrentar todos os participantes sucessivamente.
	Saque	Golpe com que se coloca em jogo a bola no inicio de cada ponto, geralmente executado por cima da cabeça.
	Set	Unidade de computo. Cada uma das partes em que se divide uma partida. Para ganhar um set e necessário que o jogador ganhe pelo menos seis jogos com uma diferença de dois jogos sobre seu adversário, ou que se imponha no “tie-break”, no caso de empatarem em seis jogos.
“Smash”	Golpe executado por rima da cabeça em um movimento parecido ao lado do saque, geralmente executado perto da rede, em resposta a um “lob” do adversário.
Superfície de jogo	0 material do qual esta composta a superfície da quadra: grama, terra batida, asfalto, etc.
Superfícies Rápidas	Superfícies de jogo tais como grama e madeira nas quais o pique da bola e mais rápido e mais baixo.
“T”	0 ponto do centro da quadra determinado pela encruzilhada da linha central do saque com a linha de saque.
Táticas	As diferentes formas de colocar em pratica uma estratégia geral.
Tamanho do “Grip”	0 tamanho do cabo da raquete, medido, em função das dimensões do perímetro exterior, em polegadas.
Tensão	A tensão do encordoamento.
Terminação	Última fase do gesto da rebatida.
“Tie-Break”	Série de pontos disputados para decidir o vencedor de um set no qual os jogadores estão empatados em seis jogos. 0 primeiro jogador que consegue ganhar sete pontos, mantendo uma vantagem de dois, pelo menos, sobre seu adversário, ganha o tie-break e, conseqüentemente, o set.
Torneio (Campeonato)	Competição disputada individualmente ou por equipes de acordo com um sistema que determina um único campeão.
Torneio de Consolação	Torneio secundário organizado para os jogadores eliminados nas primeiras rodadas da competição inicial.
Troca de Bolas	Intercambio de golpes entre dois jogadores ou equipes. (“Rally”).
Vantagem	Situação favorável na contagem que permite, em caso de ganhar o ponto seguinte, ganhar o jogo.
Voleio	Ação de rebater a bola antes que pingue na quadra.
Voleio Bloqueado	Voleio executado mantendo a raquete firme ao interceptar a trajetória da bola para bloqueá-la sem executar um gesto muito longo.